法国巴黎银行的股票交易收入首次超过固定收益业务

　　法国巴黎银行股票交易业务收入有史以来第一次超过了固定收益业务，凸显出该部门过去几年的增长。

　　法国巴黎银行周三在声明中表示，来自买卖股票衍生品和提供主经纪商服务的收入增长57%，至11.5亿欧元。

　　股票交易业务收入增幅之大足以弥补固定收益交易的小幅下滑。它还帮助推动截至6月三个月的公司净利润达到34亿欧元（37亿美元），远高于普遍预期。

　　固定收益证券、外汇和大宗商品的交易员通常会为这家法国银行赚取更多收入。

　　首席执行官Jean-Laurent Bonnafe近年来把股票交易作为重中之重。他通过接管德意志银行和瑞信等竞争对手放弃的业务和客户关系增强了该部门的实力。

　　Bonnafe在周三的声明中确认了该行2024年的目标。他承诺今年将利润提高到112亿欧元以上。

　　第二季度固定收益交易收入下降7%。法国巴黎银行表示，“在欧洲需求下降的背景下”，大宗商品业务降幅尤其明显”。